▷ “世界杯宝宝”争议：俄罗斯女性别跟外国人发生性关系？

“（那些孩子）被抛弃，他们跟妈妈留在这里。我们应该生自己的孩子。”

’Say No to Racism’?

“对种族主义说不”？

Ms Pletnyova has been widely condemned online, with some people drawing parallels between her comments and Fifa’s Say No to Racism campaign.

普萊妮娃的言论为她在网络上招来广泛批评。一些人将她的话与国际足联“向种族主义说不”运动放在一起讨论。

Recalling how a former ice skater defended a racist tweet by claiming her Twitter account had been hacked, radio presenter Tayana Felgengauer wondered if Ms Pletnyova might claim something similar had happened to her.

俄罗斯电台主持人费根高尔（Tayana Felgengauer）表示，普萊妮娃可能会跟之前为自己辩解的前滑冰选手一样，找理由为自己开脱。此前有一名滑冰选手的推文被质疑有种族歧视之嫌，该选手后来声称自己的推特账号被盗。

I wonder what Pletnyova will say when they remind her of Say No to Racism, she tweeted.

“我想知道，当有人提醒她’向种族主义说不’运动的时候，她会说什么，”费根高尔发推表示。

Further critics of Ms Pletnyova have included one who called for her to be "thrown out of the Duma" (Russian parliament).

还有人要求这名俄罗斯议员“被扔出杜马”。

One Twitter user wondered if the Russian MP intended to "monitor the behaviour of female Russians of reproductive age", while another pointed out the irony in the fact Ms Pletnyova had previously been "the head of the Committee for Nationalities".

有推特用户表示，普萊妮娃可能是想“监控俄罗斯育龄女性的行为”，还有人指出，讽刺的是，普萊妮娃此前曾是“民族委员会负责人”。

But not all the comments have been negative.

但并非所有评论都是负面的。

Some people have agreed with Ms Pletnyova that "we should bear our own Russian children". And one asked: "What is wrong with what she said?"

也有一些人同意普萊妮娃观点，称“我们应该生育我们俄罗斯人自己的孩子”。还有人问：“她说的有什么错吗？”

While others have come forward to defend her right to free speech, with one person saying: "I believe that everyone can freely express their views, including MP Pletnyova."

同时还有一些人站出来捍卫她自由表达的权利。“我认为人人都可以自由表达他们的观点，包括普萊妮娃议员。”

关注我们

返回搜狐，查看更多